The invention relates to a hybrid biological and chemical method for
decontaminating sludge containing heavy metals and pathogenic
microorganisms, consisting of the following steps: the sludge is mixed
with an acidic leaching solution in order to acidify the sludge with a pH
which is low enough to solubilize the majority of the heavy metals and to
destroy most of the pathogenic microorganisms but which is also high
enough to minimize the solubilization of fertilizing elements;
oxidation-reduction of more than +400 mv is maintained, liquid-solid
separation occurs in order to obtain a solid fraction comprising
decontaminated acidic sludge and a liquid fraction comprising heavy metals
which are dissolved in a leaching solution; the sludge is neutralized: and
neturalized decontaminated sludge is recovered, whereby the fertilizing
elements contained therein, i.e. carbon, nitrogen and phosphorus, remain
substantially unchanged in relation to the initially contaminated sludge.
L'invenzione riguarda un metodo biologico e chimico ibrido per decontaminating il fango che contiene i metalli pesanti ed i microorganismi patogeni, consistente di seguenti punti: il fango è mescolato con una soluzione alcalina silicea per acidificare il fango con un pH che deve abbastanza basso solubilizzare la maggior parte dei metalli pesanti e distruggere la maggior parte dei microorganismi patogeni ma che è inoltre abbastanza su minimizzare la solubilità degli elementi di fertilizzazione; l'ossidazione/riduzione più di di sistemi MV +400 è effettuata, la separazione liquido-solida accade per ottenere contenere solido della frazione decontaminated il fango siliceo e una frazione liquida che contiene i metalli pesanti che sono dissolti in una soluzione alcalina; il fango è neutralizzato: e neturalized decontaminated il fango è recuperato, per cui gli elementi di fertilizzazione contenuti in ciò, cioè il carbonio, l'azoto ed il fosforo, rimangono sostanzialmente immutati rispetto al fango inizialmente contaminato.
