The present invention is directed to polymeric treatment preparations for
textiles and other fibrous substrates that impart water and oil repellency
to fibers, yarns, textiles, or other fibrous substrates. More
particularly, this invention comprises an aqueous solution, emulsion or
suspension of (a) a fluorinated polymer that contains reactive groups that
can complex with metal atoms that have a formal charge of 2 or greater,
and (b) one or more metal atoms that have a formal charge of 2 or greater.
The invention is further directed to the process for treating fibrous
substrates with textile preparations in one step that provide water/soil
repellency that is durable to repeated cleanings and to abrasion. This
invention is further directed to the yarns, fibers, fabrics, textiles,
webs, finished goods, or nonwovens (encompassed herein under the terms
"textiles" and "fibrous substrates") treated with the textile-reactive
water- and soil-resistant preparation of the invention. Such fibrous
substrates exhibit a greatly improved, durable water and soil repellency
or resistance, even after multiple launderings.
De onderhavige uitvinding wordt geleid aan polymere behandelingsvoorbereidingen voor textiel en andere vezelige substraten die water en olierepellency aan vezels, garens, textiel, of andere vezelige substraten verlenen. Meer in het bijzonder, bestaat deze uitvinding uit een oplossing in water, een emulsie of een opschorting van (a) een fluorinated polymeer dat reactieve groepen bevat die met metaalatomen die een formele last van 2 of groter hebben, en (b) één of meerdere metaalatomen kunnen compliceren die een formele last van 2 of groter hebben. De uitvinding wordt verder geleid aan het proces om vezelige substraten met textielvoorbereidingen in één stap te behandelen die water/grondrepellency verstrekken die duurzaam is aan het herhaalde schoonmaken en aan schuring. Deze uitvinding wordt verder geleid aan de garens, de vezels, de stoffen, de textiel, de Web, de beëindigde goederen, of nonwovens (hierin omvat in het kader van de termen "textiel" en "vezelige substraten") die met het textiel-reactieve water wordt behandeld - en grond-bestand voorbereiding van de uitvinding. Dergelijke vezelige substraten stellen een zeer betere, duurzame water en een grondrepellency of weerstand, zelfs daarna het veelvoudige witwassen tentoon.
