A tray or holder for tissue specimens, especially of excised tissue, such
as biopsied specimens, is used with a confocal imaging system. The tray
may be disposable after imaging of the specimen carried therein or may
archive the specimen. A window supports the specimen. Clamps mounted
inside the tray restrain the tissue. A compliant bag is mounted outside
the tray on one side of a window of the tray on which the specimen is
disposed. During imaging the specimen is immersed in a liquid contained in
the tray having an index of refraction which closely matches the index of
refraction of the tissue. The bag also contains an index matching liquid
preferably having the same index as the liquid in the tray. Selecting an
immersion liquid, which equals the refractive index of the near surface
tissue, minimizing wavefront distortion which may result from an
effectively corrugated surface of the specimen.
Een dienblad of een houder voor weefselspecimens, vooral van accijns gelegd op weefsel, zoals een biopsie verrichte op specimens, worden gebruikt met een confocal weergavesysteem. Het dienblad kan na weergave van het daarin gedragen specimen beschikbaar zijn of kan het specimen archiveren. Een venster steunt het specimen. De klemmen opgezet binnen het dienblad beperken het weefsel. Een volgzame zak wordt opgezet buiten het dienblad aan één kant van een venster van het dienblad waarop het specimen wordt geschikt. Tijdens weergave wordt het specimen in een vloeistof in het dienblad ondergedompeld dat een index van breking heeft die dicht de index van breking van het weefsel aanpast. De zak bevat ook een index aanpassingsvloeistof die bij voorkeur de zelfde index heeft zoals de vloeistof in het dienblad. Selecterend een onderdompelingsvloeistof, die r i van het dichtbijgelegen oppervlakteweefsel evenaart, minimaliserend golffrontvervorming die uit een effectief golfoppervlakte van het specimen kan voortvloeien.
