An oil separating apparatus for blow-by gas adapted to form a funnel shaped
space in a cylinder head cover to prompt oil contained in the gas to be
introduced to an oil line along an inner circumference of the space by way
of centrifugal force, thereby inducing the blow-by gas, free of oil,
towards a positive crankcase ventilation (PCV) valve.
Ein Öl, das Apparat für Durchblasengas trennt, paßte an sich, um einen Trichter geformten Raum in einer Zylinderkopfabdeckung zu bilden, um das Öl aufzufordern, das im zu enthalten wurde einer Öllinie entlang einem inneren Umkreis des Raumes eingeführt zu werden Gas, über Zentrifugalkraft, dadurch esverursacht esverursacht das Durchblasengas, das vom Öl, in Richtung zu einem positiven Kurbelkastenventilation (PCV) frei ist Ventil.