Various electrically controlled devices of a bicycle are electrically
coupled together by multi-conductor electrical cords. Preferably, the ends
of the electrical cords have an electrical connector that mates with a
corresponding electrical connector of an electrically controlled device.
The electrical connectors are designed to be coupled together by a snap
fit. Each electrical connector attached to the end of the electrical cord
has an electrical contact housing with electrical contacts and an outer
casing molded about the electrical contact housing to form a tubular
portion radially spaced from the outer end of the electrical contact
housing. A retaining ring is located in an annular groove formed in an
exterior surface of the outer casing to provide an additional coupling
force. Preferably, an annular sealing member formed of a resilient and
compressible material is located in an annular space formed between the
tubular portion and the electrical contact housing.
Los varios dispositivos eléctricamente controlados de una bicicleta son juntados eléctricamente juntos por las cuerdas eléctricas del multi-conductor. Preferiblemente, los extremos de las cuerdas eléctricas tienen un empalme eléctrico ese los compañeros con un empalme eléctrico correspondiente de un dispositivo eléctricamente controlado. Los empalmes eléctricos se diseñan para ser juntados juntos por encajan a presión ajuste. Cada empalme eléctrico unido al extremo de la cuerda eléctrica tiene una cubierta del contacto eléctrico con los contactos eléctricos y una cubierta externa moldeada sobre el contacto eléctrico que contiene para formar una porción tubular espaciada radialmente del extremo externo de la cubierta del contacto eléctrico. Un anillo de retención está situado en un surco anular formado en una superficie exterior de la cubierta externa para proporcionar una fuerza adicional del acoplador. Preferiblemente, un miembro anular del lacre formado de un material resistente y compresible está situado en un espacio anular formado entre la porción tubular y la cubierta del contacto eléctrico.
