A flask is formed of two panels heat sealed together along with a base or
bottom insert. Two spouts are provided proximate the top one of which is
for the extraction of fluids and the other of which is for the
introduction of fluids. The flask may have a bite valve or a fluid conduit
attached to one spout cap. Both spouts may be sealed into and along the
edge of the flask. Alternately, one spout may be formed into a panel and
the other into and along the edge of the flask. Alternately a pump may be
provided to pump air into the flask to pressurize the fluid so that it
will be urged out of the flask and through the bite valve when it is open.
Un flacon est constitué de deux panneaux thermoscellés ensemble avec une insertion de base ou de fond. Deux becs sont proches fourni les principaux dont est pour l'extraction des fluides et l'autre desquelles est pour l'introduction des fluides. Le flacon peut avoir une valve de morsure ou un conduit liquide fixé à un chapeau de bec. Les deux becs peuvent être scellés dans et le long du bord du flacon. Alternativement, un bec peut être façonné en un panneau et l'autre dans et le long du bord du flacon. Alternativement une pompe peut être fournie à l'air de pompe dans le flacon pour pressuriser le fluide de sorte qu'on le recommande hors du flacon et par la valve de morsure quand il est ouvert.
