A series of optical elements is used to produce multiple simultaneous
adjoining images on a single image plane. A first, intermediate, image is
produced using the first telecentric imaging lens. This intermediate image
is produced at a plane coincident with an adjustable-size rectangular
field stop. The rectangular field stop is mounted in a sub-housing that
allows its free rotation. A second telecentric lens collimates the light
from the intermediate image. This collimated light is next passed through
an optical splitting means, which uses the principal of refraction to
separate the light into multiple components. The optical splitting means
is mounted in a sub-housing that allows its free rotation. From here, the
light next passes through a third and final lens, which produces a second,
final, image on a single, planar detection device. The final image
consists of a plurality of identical copies of the intermediate image.
Una serie de elementos ópticos se utiliza para producir imágenes colindantes simultáneas múltiples en un solo plano de imagen. Se produce un primer, intermedio, imagen usando la primera lente telecentric de la proyección de imagen. Esta imagen intermedia se produce en un plano coincidente con una parada rectangular de medida adaptable del campo. La parada rectangular del campo se monta en una secundario-cubierta que permita su rotación libre. Una segunda lente telecentric enfoca la luz de la imagen intermedia. Esta luz enfocada se pasa después con los medios que parten ópticos, que utiliza el principal de la refracción para separar la luz en componentes múltiples. Los medios que parten ópticos se montan en una secundario-cubierta que permita su rotación libre. De aquí, los pasos siguientes ligeros con terceros y lente final, que produce una segunda, final, imagen en un dispositivo solo, planar de la detección. La imagen final consiste en una pluralidad de copias idénticas de la imagen intermedia.
