The invention relates to a process for producing pig iron or liquid primary
steel products in a blast furnace, CO.sub.2 being substantially removed
from at least a partial stream of a top gas emerging from a reduction
shaft furnace (1), and this partial stream if appropriate being heated and
being introduced into the blast furnace as reduction gas, and to a plant
for carrying out this process, the top gas being introduced into the lower
region of the blast-furnace shaft. This measure results in an improved
energy balance and improved process management compared to the prior art.
La invención se relaciona con un proceso para producir el hierro de cerdo o productos de acero primarios líquidos en un alto horno alto, CO.sub.2 siendo quitado substancialmente por lo menos de una corriente parcial de un gas superior que emerge de un horno del eje de la reducción (1), y de esta corriente parcial si es apropiado siendo calentado y siendo introducido en el alto horno alto como gas de la reducción, y con una planta para realizar este proceso, el gas superior que es introducido en la región más baja del eje del horno. Esta medida da lugar a un balance energético mejorado y mejoró a gerencia de proceso comparada al arte anterior.
