A music box includes daisy reed wheels, the reeds of which are respectively
associated with player's fingers, and the player's fingers are selectively
energized for plucking the reeds for generating tones; the reeds of the
daisy reed wheels form reed groups respectively assigned to tones, and a
controller selects reeds from the reed groups in such a manner that any
one of the reeds of each group is not plucked with the player's finger,
whereby the controller prevents the vibrating reeds from the plucking.
Una caja de la música incluye las ruedas de lámina de la margarita, las cañas de las cuales se asocian respectivamente a los dedos del jugador, y los dedos del jugador se energizan selectivamente para desplumar las cañas para generar tonos; las cañas de la caña de la margarita ruedan los grupos de lámina de la forma asignados respectivamente a los tonos, y un regulador selecciona las cañas de los grupos de lámina de manera que ninguna de las cañas de cada grupo no se desplume con el dedo del jugador, por el que el regulador evite que las cañas que vibran desplumen.
