A process for cooling liquids wherein a coolant is cooled in a chiller
during off-peak electrical demand periods, then directed to a first
insulated storage vessel where it is stored until off-peak electrical
demand periods have ended. During peak electrical demand periods, the
coolant flows from the first insulated storage vessel to a flat plate heat
exchanger, where a flow of liquid to be cooled, entering through a second
conduit, is cooled. The cooled liquid exiting the heat exchanger is
directed to a second insulated storage vessel where little or no further
cooling of the liquid will be necessary during peak electrical demand
periods.
Un proceso para refrescar líquidos en donde un líquido refrigerador se refresca en un refrigerador durante períodos eléctricos huecos de la demanda, después dirigido a un primer aisló el recipiente del almacenaje donde se almacena hasta que los períodos eléctricos huecos de la demanda han terminado. Durante períodos eléctricos máximos de la demanda, los flujos del líquido refrigerador del primeros aislaron el recipiente del almacenaje a un cambiador de calor plano de la placa, donde un flujo del líquido ser refrescado, entrando a través de un segundo conducto, se refresca. El líquido refrescado que sale del cambiador de calor se dirige a un segundo recipiente aislado del almacenaje donde estará necesario poco o nada de otro refrescarse del líquido durante períodos eléctricos máximos de la demanda.
