In a method for entering program data into a control unit in a motor
vehicle, the program data are provided by a data transfer point, via the
following steps: a program data acceptance request is sent to the control
unit, the control unit changes to a program data acceptance state, the
program data are transmitted to the control unit, and the program data are
accepted by the control unit. Before the control unit changes to the
program data acceptance state, the control unit checks whether program
data acceptance conditions prescribed for the control unit exist.
En un método para incorporar datos del programa en una unidad de control en un vehículo de motor, los datos del programa son proporcionados por un punto de la transferencia de datos, vía los pasos siguientes: una petición de la aceptación de datos del programa se envía a la unidad de control, los cambios de unidad de control a un estado de la aceptación de datos del programa, los datos del programa se transmiten a la unidad de control, y los datos del programa son aceptados por la unidad de control. Antes de los cambios de unidad de control al estado de la aceptación de datos del programa, la unidad de control comprueba si existan las condiciones de la aceptación de datos del programa prescritas para la unidad de control.
