A tightening device adapted to equip an article of footwear, which makes it
possible to hold the foot laterally, while distributing on the foot the
pressure generated by the tightening device. The tightening device
includes an upper flap that partially covers a lower flap. The flaps hold
the foot by the tightening device which includes at least one anchor
positioned on each of the flaps. The upper flap is more flexible than the
lower flap.
Un dispositif de serrage s'est adapté équipent un article des chaussures, qui permettent pour tenir le pied latéralement, tout en distribuant sur le pied la pression produite par le dispositif de serrage. Le dispositif de serrage inclut un aileron supérieur qui couvre partiellement un aileron inférieur. Les ailerons tiennent le pied par le dispositif de serrage qui inclut au moins une ancre placée sur chacun des ailerons. L'aileron supérieur est plus flexible que l'aileron inférieur.
