Method for measuring gaseous emissions and/or flux based on using a
spectrometer instrument for receiving absorption spectra to detect and
record, in a wavelength-resolved manner, the electromagnetic radiation
which is coming directly from the sun. The instrument is arranged in such
a way that the connecting line between the instrument and the sun
transects a gas volume which constitutes all or part of the gas flow
emitted from a source. The electromagnetic radiation which is recorded is
used for calculating the gas concentration along the optical connecting
line in the gas volume. The concentration which is obtained in this way,
and which is integrated over the cross-sectional area traversed by the
connecting line, is used, together with information on the speeds of the
wind, the instrument and the gas-emitting source, to calculate the gas
flow through the cross-sectional area which is traversed.
Μέθοδος για τις αεριώδεις εκπομπές ή/και τη ροή βασισμένες στη χρησιμοποίηση ενός οργάνου φασματομέτρων για τη λήψη των φασμάτων απορρόφησης για να ανιχνεύσει και να καταγράψει, με έναν μήκος κύματος-επιλυμένο τρόπο, την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία που προέρχεται άμεσα από τον ήλιο. Το όργανο τακτοποιείται κατά τέτοιο τρόπο ώστε η συνδέοντας γραμμή μεταξύ του οργάνου και του ήλιου transects ένας αέριο όγκος που αποτελεί το σύνολο ή μέρος ρέει αέριο εκπεμπόμενος από μια πηγή. Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία που καταγράφεται χρησιμοποιείται για να υπολογίσει την αέριο συγκέντρωση σύμφωνα με την οπτική συνδέοντας γραμμή στον αέριο όγκο. Η συγκέντρωση που λαμβάνεται κατ' αυτό τον τρόπο, και που είναι ενσωματωμένη πέρα από τη διατομική περιοχή που διαπερνιέται από τη συνδέοντας γραμμή, χρησιμοποιείται, μαζί με τις πληροφορίες για τις ταχύτητες του αέρα, το όργανο και η αέριο πηγή, για να υπολογίσει διατρέχει αέριο της διατομικής περιοχής που διαπερνιέται.
