The invention relates to an arrangement and a method for collecting oil
from water in open water and/or winter conditions, whereby a vessel's
hull and oil collecting equipment are utilized as an oil collector.
According to the invention, the oil collecting equipment is attached to
the vessel's hull and it is equipped with an auxiliary device, which
comprises at least two auxiliary means which are interconnected so that
they are movable with respect to each other. The auxiliary means can be
utilized in various ways in different conditions.
Η εφεύρεση αφορά μια ρύθμιση και μια μέθοδο για το πετρέλαιο από το ύδωρ στους ανοικτούς όρους ύδατος ή/και χειμώνα, με το οποίο η φλούδα και το πετρέλαιο ενός σκάφους που συλλέγουν τον εξοπλισμό χρησιμοποιούνται ως συλλέκτης πετρελαίου. Σύμφωνα με την εφεύρεση, το πετρέλαιο που συλλέγει τον εξοπλισμό είναι συνδεμένο με τη φλούδα του σκάφους και είναι εξοπλισμένο με μια βοηθητική συσκευή, η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο βοηθητικά μέσα που διασυνδέονται έτσι ώστε είναι κινητοί ο ένας όσον αφορά τον άλλον. Τα βοηθητικά μέσα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τους διάφορους τρόπους στους διαφορετικούς όρους.
