The measurement of blood flow in a dialysis shunt is obtained by injection
of an indicator material into a venous line leading from dialysis
equipment to the shunt. The blood flow in an arterial line leading from
the shunt at a location downstream of the venous line to the dialysis
equipment is monitored by an arterial line sensor for the presence of the
indicator material. A detector connected to the sensor provides a
dilution curve in response to the presence of the indicator material and
the blood flow in the shunt is calculated from the area under the
dilution curve. The locations of the arterial and venous lines in the
shunt can be reversed to obtain a measurement of blood recirculation from
the venous line into the arterial line.
La medida del flujo de la sangre en una desviación de la diálisis es obtenida por la inyección de un material del indicador en una línea venosa que conduce del equipo de la diálisis a la desviación. El flujo de la sangre en una línea arterial que conduce de la desviación en una localización río abajo de la línea venosa al equipo de la diálisis es supervisado por una línea arterial sensor para la presencia del material del indicador. Un detector conectó con el sensor proporciona una curva de la dilusión en respuesta a la presencia del material del indicador y el flujo de la sangre en la desviación se calcula del área debajo de la curva de la dilusión. Las localizaciones de las líneas arteriales y venosas en la desviación se pueden invertir para obtener una medida de la recirculación de la sangre de la línea venosa en la línea arterial.
