Methods and systems for transmitting attachments to text messages without
turning terminals into e-mail clients are described. When an attachment is
to be transmitted, an address of an attachment server is appended to the
text message. The text message is then forwarded to the intended
recipient, e.g., via an SMS server, while the attachment is sent to the
attachment server. Upon receipt of the text message, the recipient can
then download the attachment from the attachment server using the address
included in the text message.
Os métodos e os sistemas para acessórios transmissores às mensagens do texto sem terminais de giro em clientes do E-mail são descritos. Quando um acessório deve ser transmitido, um endereço de um usuário do acessório está adicionado à mensagem do texto. A mensagem do texto está enviada então ao receptor pretendido, por exemplo, através de um usuário de SMS, quando o acessório for emitido ao usuário do acessório. Em cima do recibo da mensagem do texto, o receptor pode então download o acessório do usuário do acessório usando o endereço incluído na mensagem do texto.