The optical distance detecting or measuring device comprises a light source
with an emitting optic for projecting a light beam according to the axis
of the emitting optic onto a target to be measured and a first detector
defining the receiving axis contained in the same reference plane as the
emitting axis. The device comprises at least a second detector that is
aligned with the first detector on an axis contained in a plane that is
inclined at an angle .alpha. with respect to the reference plane, said
angle being comprised between 10.degree. and 170.degree.. Alternatively,
two emitters may be arranged in an inclined plane and one receiver in the
reference plane. This arrangement allows a significant improvement of the
performance of such a device.
La distance optique détectant ou appareil de mesure comporte une source lumineuse avec une émission optique pour projeter un faisceau lumineux selon l'axe de l'émission optique sur une cible pour être mesuré et un premier détecteur définissant l'axe de réception contenu dans le même plan de référence que l'axe d'émission. Le dispositif comporte au moins un deuxième détecteur qui est aligné avec le premier détecteur sur un axe contenu dans un avion qui est sous un angle alpha. incliné en ce qui concerne le plan de référence, ledit angle étant comporté entre 10.degree. et 170.degree.. Alternativement, deux émetteurs peuvent être arrangés dans un avion incliné et un récepteur dans le plan de référence. Cet arrangement permet une amélioration significative de l'exécution d'un tel dispositif.
