The invention relates to a rotating filter system, comprising a filter
housing (110, 210, 310) and a filter rotor (112, 212, 312) which can
rotate therein, having filter cells (136', 136") with inserted filter
means (138) provided in the rotor casing unit (128) thereof in order to
filter out the proportion of solids as a filter cake (FK), for instance,
from a suspension supplied thereto and in order to evacuate the filtrate
via discharge lines (142, 242). The filter rotor (112, 212, 312) can be
driven by a drive motor (154b, 254b) via a gear unit (154, 254, 354) with
at least one output member (154d, 254d) which is connected to the filter
rotor (112, 212, 312). In order to increase filter output, the output
member (154d, 254d) is supported in a stationary manner in a bearing
element (111, 211, 311) for said output member, which is separate from a
rotor bearing element (225, 325) or/and the output member (154d, 254d) is
driven by a group of wheels which are distributed around the periphery of
the output member (154d, 254d) in such a way that the radial components
of the forces of the driving wheels which are transmitted to the output
member (154d, 254d) are canceled out.
L'invention concerne un système tournant de filtre, comportant un boîtier de crépine (110, 210, 310) et un rotor de filtre (112, 212, 312) qui peut tourner là-dedans, ayant les cellules de filtre (136 ', 136") avec le filtre inséré signifie (138) a fourni dans l'unité d'enveloppe de rotor (128) en afin de filtrer dehors la proportion de solides pendant qu'un produit de filtration (FK), par exemple, d'une suspension fournie là-dessus et afin d'évacuer le filtrat par l'intermédiaire des lignes de décharge (142, 242). Le rotor de filtre (112, 212, 312) peut être conduit par un moteur d'entraînement (154b, 254b) par l'intermédiaire d'une unité de vitesse (154, 254, 354) avec au moins un membre produit (154d, 254d) qui est relié au rotor de filtre (112, 212, 312). Afin d'augmenter le rendement de filtre, le membre de rendement (154d, 254d) est soutenu d'une façon stationnaire dans un élément de roulement (111, 211, 311) pour ledit membre de rendement, qui est séparé d'un élément de roulement de rotor (225, 325) ou/et le membre de rendement (154d, 254d) est conduit par un groupe de roues qui sont distribuées autour de la périphérie du membre de rendement (154d, 254d) de telle manière que les composants radiaux des forces des roues d'entraînement qui sont communiquées à le membre de rendement (154d, 254d) soient décommandés dehors.
