A tank filled with an insulating gas accommodates insulator tubes
incorporating vacuum-valve breakers for individual phases. One end of each
insulator tube is fixed to the inside of the tank. Each vacuum-valve
breaker is installed generally on a common longitudinal axis with the
corresponding insulator tube so that a movable electrode rod is directed
toward a fixed end of the insulator tube. The insulator tube has as an
integral part a bus line fixing portion projecting in a direction
intersecting the longitudinal axis of the insulator tube from the
proximity of an end opposite to the fixed end, supporting a bus-side
conductor in an insulated fashion.
Un réservoir rempli de gaz isolant adapte à des tubes de isolateur incorporant des briseurs de vide-valve pendant différentes phases. Une extrémité de chaque tube de isolateur est fixée à l'intérieur du réservoir. Chaque briseur de vide-valve est installé généralement sur un axe longitudinal commun avec le tube correspondant de isolateur de sorte qu'une tige mobile d'électrode soit orientée sur une extrémité fixe du tube de isolateur. Le tube de isolateur a comme partie intégrale une ligne d'autobus partie de réparation projetant dans une direction intersectant l'axe longitudinal du tube de isolateur de la proximité d'une extrémité vis-à-vis l'extrémité fixe, soutenant un conducteur d'autobus-côté d'une mode isolée.
