A silent piano is available for a performance through electronic tones, and
a player can give a timbre different from that of an acoustic piano to the
electronic tones; when the player specifies a timbre of another acoustic
musical instrument having a compass narrower than the compass of the
acoustic piano, the key levers outside of the compass are never depressed
in the performance, and several musical performance styles such as mute,
glissando, tremolo and so fourth are assigned to the idle key levers;
while the player is fingering on the keyboard, the player depresses one of
the idle key levers and, thereafter, the black and white key levers in the
compass, then, the electronic tones are produced in the selected musical
performance style; the idle key levers are not mixed in the compass so
that the player is less liable to be mistakenly depress the idle key
levers.
Un piano silencieux est disponible pour une exécution par des tonalités électroniques, et un joueur peut donner un timbre différent de celui d'un piano acoustique aux tonalités électroniques ; quand le joueur indique un timbre d'un autre instrument musical acoustique ayant une boussole plus étroite que la boussole du piano acoustique, la clef lève à l'aide d'un levier l'extérieur de la boussole ne sont jamais enfoncées dans l'exécution, et plusieurs modèles musicaux d'exécution tels que le muet, glissando, tremolo et ainsi des quatrièmes sont assignés aux leviers principaux à vide ; tandis que le joueur est digitation sur le clavier, le joueur enfonce un des leviers principaux à vide et, ensuite, les leviers principaux noirs et blancs dans la boussole, puis, les tonalités électroniques sont produits dans le modèle musical choisi d'exécution ; les leviers principaux à vide ne sont pas mélangés dans la boussole de sorte que le joueur soit moins exposé à être de manière erronée enfoncent les leviers principaux à vide.
