An apparatus for manufacturing tread bands for vehicle tires includes at
least one primary extrusion head, a preforming device, at least one
auxiliary extrusion head, an auxiliary feeding channel, and an extrusion
die. The preforming device includes a primary preforming channel
operatively connected to the at least one primary extrusion head. The
auxiliary feeding channel is operatively connected to the at least one
auxiliary extrusion head. The auxiliary feeding channel connects to the
primary preforming channel. A direction of the auxiliary feeding channel
forms an angle between approximately 30.degree. and 160.degree. relative
to a direction of the primary preforming channel. The extrusion die is
connected to the preforming device and includes an extrusion outlet. The
auxiliary feeding channel connects to the primary preforming channel
substantially near the extrusion outlet.
Un appareil pour des bandes de bande de roulement de fabrication pour des pneus de véhicule inclut au moins une tête primaire d'extrusion, un dispositif de préformation, au moins une tête auxiliaire d'extrusion, un canal d'alimentation auxiliaire, et une matrice d'extrusion. Le dispositif de préformation inclut un canal de préformation primaire opérativement relié à l'au moins une tête primaire d'extrusion. Le canal d'alimentation auxiliaire est opérativement relié à l'au moins une tête auxiliaire d'extrusion. Le canal d'alimentation auxiliaire se relie au canal de préformation primaire. Une direction du canal d'alimentation auxiliaire forme un angle entre approximativement 30.degree. et 160.degree. relativement à une direction du canal de préformation primaire. La matrice d'extrusion est reliée au dispositif de préformation et inclut une sortie d'extrusion. Le canal d'alimentation auxiliaire se relie au canal de préformation primaire sensiblement près de la sortie d'extrusion.
