A method and apparatus for determining binder dosage and distribution on a
substrate. The apparatus employed is made up of:
a) a source of long wave ultraviolet light positioned so that ultraviolet
waves emitted therefrom will come into contact with a substrate to which
binder has been applied,
b) a filter which blocks ultraviolet waves emitted from the UV source and
reflected by the substrate but which allows visible light waves emitted by
fluorescence of the binder to pass,
c) a lens for imaging visible light onto a focal plane,
d) a video camera positioned at the focal plane of the lens which converts
the visible light waves that have passed through the filter and the lens
into an electrical signal, and
e) a device capable of correlating images received by the video camera to
binder dosage and distribution on the substrate contacted by the
ultraviolet waves emitted by the UV source.
Un método y un aparato para determinar la dosificación y la distribución de la carpeta en un substrato. El aparato empleado se compone de: a) una fuente de la luz ultravioleta de la onda larga colocó de modo que las ondas ultravioletas emitidas therefrom vengan en contacto con un substrato a el cual se ha aplicado la carpeta, b) un filtro que bloquee las ondas ultravioletas emitidas de la fuente UV y reflejadas por el substrato pero que permite las ondas ligeras visibles emitidas por la fluorescencia de la carpeta al paso, c) una lente para la luz visible de la proyección de imagen sobre un plano focal, d) una cámara de vídeo colocada en el plano focal de la lente que convierte las ondas ligeras visibles que han pasado a través del filtro y de la lente en una señal eléctrica, y e) un dispositivo capaz de correlacionar las imágenes recibidas por la cámara de vídeo a la carpeta la dosificación y la distribución en el substrato entraron en contacto con por las ondas ultravioletas emitidas por la fuente UV.
