According to the process for monitoring the consumptions of a plurality of
franking machines through a public communication network, at least one
franking machine not being connected to this network, a link is firstly
established with a management server, through the public network, by means
of at least one supervision terminal independent of the off-line franking
machine, in accordance with a determined protocol of communication, and
data is then exchanged between the terminal and the server during which
the user inputs at the supervision terminal a current invoicing index
relative to the off-line franking machine and receives in return a code of
authorization to frank in order to validate the subsequent frankings of
the off-line franking machine.
Secondo il procedimento per il controllo dei consumi di una pluralità di macchine spedenti attraverso una rete di comunicazione pubblica, almeno una macchina spedente che non è collegata a questa rete, un collegamento in primo luogo è stabilita con un assistente dell'amministrazione, attraverso la rete pubblica, per mezzo di almeno un indipendente del terminale di controllo dalla macchina spedente off-line, in conformità con un protocollo risoluto della comunicazione ed i dati allora sono scambiati fra il terminale e l'assistente durante cui l'utente immette al terminale di controllo un indice di fatturazione corrente riguardante la macchina spedente off-line e riceve dentro il ritorno un codice di autorizzazione spedire per convalidare i frankings successivi dei macchina spedente off-line.
