A syringe, which may be pre-filled, and a method of using the syringe is
disclosed to provide sequential injection of two different fluids without
mixing thereof. The syringe comprises in a first version a plunger and an
intermediate disc sealingly disposed within a generally cylindrical
barrel, with an outlet portion distal of the barrel, the outlet portion
being generally larger in diameter so that as the disc is advanced into it
far enough to substantially inject the first fluid the disc loses sealing
engagement and the second fluid is then expelled around the disc and
through the syringe opening. Baffles are provided within the outlet
portion to prevent the disc from inadvertently sealing the opening, and
channels may be provided around the baffles. In a second version a bag is
provided adjacent the plunger, with the first fluid being contained within
the barrel and the second fluid being contained within the bag, and at
least one barb is provided in the bottom of the syringe to burst the bag
after the first fluid is expelled to thereby expel the second fluid.
Une seringue, qui peut être préremplie, et une méthode d'utiliser la seringue est révélée pour fournir l'injection séquentielle de deux fluides différents sans se mélanger en. La seringue comporte dans une première version un plongeur et un disque intermédiaire sealingly disposés dans un baril généralement cylindrique, avec une partie de sortie distale du baril, la partie de sortie étant généralement plus grande de diamètre de sorte que pendant que le disque est avancé dans lui assez loin pour injecter sensiblement le premier fluide le disque perde l'enclenchement de cachetage et le deuxième fluide soit alors expulsé autour du disque et par l'ouverture de seringue. Des cloisons sont fournies dans la partie de sortie pour empêcher le disque de sceller par distraction l'ouverture, et des canaux peuvent être fournis autour des cloisons. Dans une deuxième version un sac est adjacent fourni le plongeur, avec le premier fluide étant contenu dans le baril et le deuxième fluide étant contenu dans le sac, et au moins une bavure est fournie au fond de la seringue pour éclater le sac après que le premier fluide soit expulsé pour expulser de ce fait le deuxième fluide.
