A device for centering an elongated sample tube (8), filled with a
measuring substance, relative to a vertical axis of a nuclear magnetic
resonance (NMR) receiver coil system (9) which is rigidly mounted in a
support device is characterized in that at least two centering means are
provided which are mutually separated in an axial direction of the
receiver coil axis and act exclusively in a radial direction on the sample
tube (8), one of which is disposed in the upper region (9a) and the other
in the lower region (9b, 9b') of the NMR receiver coil system (9a-k) and
with at least one positioning means acting on the sample tube (8) in an
exclusively axial direction which may be located either below (20a) or
above (17) the NMR receiver coil system, wherein the exclusively radially
acting centering means (9a, 9b, 9b') are components of the NMR receiver
coil system (9a-k). The centering accuracy can be increased compared to
known devices to obtain optimum results even for sample tubes in the form
of measuring capillaries which pose the highest requirements with respect
to centering accuracy.
Приспособление для центризовать elongated пробирку для образцов (8), заполненное с измеряя веществом, по отношению к вертикальной оси системы катушки приемника ядерныйа магнитный резонанс (NMR) (9) которая твердо установлена в приспособлении поддержки охарактеризовано в том по крайней мере 2 центризуя, котор середины обеспечены которая взаимно отделены в осевом направлении оси катушки приемника и действуют исключительн в радиальном направлении на пробирке для образцов (8), одно из которой размещано в верхней зоне (9a) и другом в более низкой зоне (9b, 9b ') NMR системы катушки приемника (9a-k) и с по крайней мере одно располагая намеревается действовать на пробирке для образцов (8) в исключительн осевом направлении смогите быть расположено или под (20a) или над (1ъ) NMR системой катушки приемника, при котором исключительн радиально действовать центризующ середины (9a, 9b, 9b ') будет компоненты NMR системы катушки приемника (9a-k). Центризуя точность можно увеличить сравнила к знанным приспособлениям для того чтобы получить оптимальныйа результат даже для пробирок для образцов in the form of измеряя капилляры представляют самые высокие требования по отношению к центризовать точность.
