A complete new process for producing p-xylene is provided to solve the
problems in the prior arts of the great amount of benzene as a by-product
and the requirement of low content of C.sub.10.sup.+ heavy aromatics in
the feedstock. The process comprises first subjecting benzene and
C.sub.9.sup.+ aromatics to alkyl transfer reaction to produce toluene and
C.sub.8 aromatics, then conducting toluene selective disproportionation,
and molecular sieve adsorptive separation and isomerization of C.sub.8
aromatics, to obtain p-xylene.
Un nuovo procedimento completo per produrre il p-xilene è fornito per risolvere i problemi nelle arti anteriori della quantità grande di benzene come sottoprodotto e del requisito del contenuto basso delle piante aromatiche pesanti di C.sub.10.sup.+ nel materiale di base. Il processo contiene il benzene in primo luogo tematico e le piante aromatiche di C.sub.9.sup.+ a reazione alchilica di trasferimento al toluene dei prodotti ed alle piante aromatiche C.sub.8, al disproportionation selettivo allora di condotta del toluene ed alla separazione del setaccio molecolare ed all'isomerizzazione adsorbitive delle piante aromatiche C.sub.8, per ottenere il p-xilene.
