There is disclosed a partially transparent, directional viewing sheet
formed of plastic material with convex and concave lenses of elliptical
cross-section, preferably lenticular lenses, formed respectively on the
front and back surfaces of the sheet, there being intervening spaces with
convex surfaces between the concave lenses which spaces are not
transparent to images and may be imprinted with an image that is viewable
through the sheet from some directions. Preferably the concave lens focal
length is typically about one-half of the focal length of the convex lens.
Elliptical cross-section of the lenses minimizes spherical aberration and
sharpens the focus. The thickness of the sheet causes focal points of the
lenses to substantially coincide producing the effect of a tiny Galilean
telescope. The view through such a sheet in a direction substantially
aligned with the optical axis of the tiny telescope is a minimally
distorted view of objects distant from or near to the opposite side of the
sheet while off-axis viewing will present the image imprinted on the
intervening convex surfaces between the concave lenses on the back surface
of the sheet. Such convex surfaces are preferred over flat surfaces for
high speed printing in offset printing presses.
Показано частично прозрачный, дирекционный лист viewing сформированный пластичного материала с выпуклыми и вогнутыми объективами эллиптических cross-section, предпочтительн линзовидных объективов, сформированных соответственно на фронте и задних поверхностях листа, там был вмешиваясь космосы с выпуклыми поверхностями между вогнутыми объективами которые космосы не прозрачны к изображениям и могут быть отпечатаны с изображением которое viewable через лист от некоторых направлений. Предпочтительн расстояние вогнутого объектива фокусное типично около половин из фокусного расстояния выпуклого объектива. Эллиптический профиль объективов уменьшает сферически аберрацию и точит фокус. Толщина центров фокуса причин листа объективов существенн, котор нужно совпасть производящ влияние малюсенького галилеевского телескопа. Взглядом через такой лист в направлении существенн выровнял с оптически осью малюсенького телескопа будет минимально передернутый взгляд предметов дистантных от или около к противоположной стороны листа пока viewing-$$ET-OSI представит изображение отпечатанное на вмешиваясь выпуклых поверхностях между вогнутыми объективами на задней поверхности листа. Такие выпуклые поверхности предпочесны над плоскими поверхностями для высокоскоростной печатать в давлениях офсетной печати.
