Radio transmission of chronometric information. A device comprising an
antenna (A1, A2) to which there are coupled on one hand a generator (G1,
G2) generating a signal to be sent (e1, e2) and a reception processing
circuit (C1, C2), capable of processing a received signal (r1, e2) where
the signals exchanged have the same carrier frequency. Separate time
segments are generated with successive random positions. Transmission is
enabled only during these time segments, whilst reception is enabled only
outside these segments, making it possible to use the time markers of the
signals without any effect of recurrent masking of the reception signal by
the transmission signal.
Radiogetriebe der chronometrischen Informationen. Eine Vorrichtung, die eine Antenne (A1, A2) enthält zu dem einerseits einem Generator (G1, G2) ein Signal gesendet zu werden (e1, e2) und eine Aufnahme erzeugend, die Stromkreis (C1, C2) verarbeitet verbunden werden, fähig zur Verarbeitung eines empfangenen Signals (r1, e2) wo die ausgetauschten worden Signale die gleiche Trägerfrequenz haben. Unterschiedliche Zeitsegmente werden mit aufeinanderfolgenden gelegentlichen Positionen erzeugt. Getriebe wird ermöglicht nur während dieser Zeitsegmente, während Aufnahme nur außerhalb dieser Segmente ermöglicht wird und macht es möglich, die Zeitmarkierungen der Signale ohne irgendeinen Effekt der rückläufigen Maskierung des Aufnahmesignals zu benutzen durch das Getriebesignal.
