The invention discloses a device intended for dispensing first and second
flowable substances for the preparation of a food or beverage. This device
includes first and second container holders each comprising an apertured
plate member for receiving a container opening, with the plate member
being adapted to move from a closed position, wherein a portion of the
plate member obturates the container opening, to an open position, where
the flowable substance can be dispensed from the container, and vice
versa. First and second container opening connection structures are
provided for operatively associating each container opening with its
respective apertured plate member. The first container opening connection
structure is configured to be different from the second container opening
connection structure so that each can receive and engage only its
respective container opening but not the other so that the device can
properly receive and dispense the first and second flowable substances
when preparing the food or beverage. The invention also relates to a
container for holding a flowable substance and for attachment as a
reservoir in a top-down position onto a device for dispensing the flowable
substance.
L'invention révèle un dispositif destiné à distribuer les substances d'abord et en second lieu fluides pour la préparation d'un aliment ou d'une boisson. Ce dispositif inclut d'abord et les deuxièmes supports chacun de récipient qui comporte un membre perforé de plat pour recevoir une ouverture de récipient, avec le membre de plat étant adapté au mouvement d'une position fermée, où une partie des obturates de membre de plat l'ouverture de récipient, à une position d'ouverture, où la substance fluide peut être distribuée du récipient, et vice versa. D'abord et les deuxièmes structures de raccordement d'ouverture de récipient sont donnés pour associer opérativement chaque ouverture de récipient à son membre perforé respectif de plat. La première structure de raccordement d'ouverture de récipient est configurée pour être différente de la deuxième structure de raccordement d'ouverture de récipient de sorte que chacune puisse recevoir et engager seulement sa ouverture respective de récipient mais pas l'autre de sorte que le dispositif puisse correctement recevoir et distribuer les premières et deuxièmes substances fluides en préparant la nourriture ou la boisson. L'invention se relie également dans un récipient pour tenir une substance fluide et pour l'attachement comme réservoir en position de haut en bas sur un dispositif pour distribuer la substance fluide.
