A telecommunications system includes a telephone exchange and a customer
services terminal whose input is connected to the telephone exchange, and
whose plural outputs are individually connected to one of a plurality of
telephone lines. A plurality of interface circuits within the customer
services terminal are individually connected intermediate the input and
one of the plural outputs. Self-test means provides for the testing of
selected interface circuits. Loop-test means provides for the testing of
selected telephone lines. A self-test relay is responsive to the self-test
means and operates to disconnect the selected outputs from corresponding
telephone lines as self-test conditions are applied to selected interface
circuits as these interface circuits are disconnected from the selected
telephone lines. The loop test means applies loop-test conditions to
selected interface circuits, while the selected interface circuits and the
corresponding outputs remain connected to the corresponding telephone
lines. In either case, other interface circuits, outputs, and telephone
lines that are not undergoing test remain operative to supply
telecommunications services between the telephone exchange and these other
telephone lines.
Um sistema das telecomunicações inclui uma central e um terminal de serviços do cliente cuja a entrada seja conectada à central, e cuja as saídas plurais sejam conectadas individualmente a um de um plurality de linhas de telefone. Um plurality de circuitos de relação dentro do terminal de serviços do cliente é intermediário individualmente conectado a entrada e uma das saídas plurais. Os meios de auto-teste fornecem para testar de circuitos de relação selecionados. os meios do Laço-teste fornecem para testar de linhas de telefone selecionadas. Um relé de auto-teste é responsivo aos meios de auto-teste e opera-se para desconectar as saídas selecionadas das linhas de telefone correspondentes porque as circunstâncias de auto-teste estão aplicadas aos circuitos de relação selecionados enquanto estes circuitos de relação são desconectados das linhas de telefone selecionadas. Os meios do teste de laço aplicam condições do laço-teste aos circuitos de relação selecionados, quando os circuitos de relação selecionados e as saídas correspondentes remanescerem conectados às linhas de telefone correspondentes. Em um ou outro caso, outros circuitos de relação, saídas, e linhas de telefone que não se estão submetendo ao teste remanescem operativos fornecer serviços de telecomunicações entre a central e estas outras linhas de telefone.
