A furniture pillar includes an upright tube and a guide bushing which is
inserted into one end of the upright tube and has an inner circumferential
surface which is a guide for a supporting tube of the furniture pillar.
The guide bushing has a radially inner guide tube, the tube passage of
which forms a guide. An annular insertion region extends radially outwards
on an end region of the guide tube and is inserted with its outer
circumferential surface into the upright tube. A plurality of
circumferentially spaced ribs of the guide bushing adjoin the annular
insertion region axially, and extend radially outwards from the guide tube
to outer end surfaces which bear against the inner wall of the upright
tube, forming open chambers between them towards the side facing away from
the annular insertion region. The upright tube has a color coating which
completely covers its outer circumferential surface. Continuous openings
pass from the chambers through the guide tube to the interior of the guide
tube.
Un pilar de los muebles incluye un tubo vertical y un buje de la guía que se inserte en un extremo del tubo vertical y tiene una superficie circunferencial interna que sea una guía para un tubo de soporte del pilar de los muebles. El buje de la guía tiene un tubo de guía radialmente interno, el paso del tubo de qué formas una guía. Una región anular de la inserción extiende radialmente hacia fuera en una región del final del tubo de guía y se inserta con su superficie circunferencial externa en el tubo vertical. Una pluralidad de costillas circunferencial espaciadas del buje de la guía colinda la región anular de la inserción axialmente, y extiende radialmente hacia fuera del tubo de guía a las superficies externas del extremo que llevan contra la pared interna del tubo vertical, formando compartimientos abiertos entre ellos hacia los revestimientos laterales lejos de la región anular de la inserción. El tubo vertical tiene una capa del color que cubra totalmente su superficie circunferencial externa. Las aberturas continuas pasan de los compartimientos a través del tubo de guía al interior del tubo de guía.
