The invention is directed to a method for separating xylose from
lignocelluloses rich in xylan, particularly wood, and for obtaining pulp,
characterized by the following steps: (1) pretreating wood chips through
mechanical destruction of the original structure; (2) impregnating the
obtained wood mass with diluted mineral acid; (3) carrying out
prehydrolysis of the obtained wood mass modified by the process under the
influence of steam at an elevated temperature to hydrolyze the obtained
hemicelluloses; and (4) removing the hemicelluloses from the residual
pulp by washing, filtering and/or centrifuging while obtaining an aqueous
solution rich in xylose. The combination of method steps according to the
invention makes it possible to achieve high .alpha.-cellulose contents
with very low proportions of xylose, that is, highly pure chemical pulp
qualities, while at the same time enabling a virtually quantitative
separation of the valuable xylose.
La invención es dirigida a un método para separar el xylose de los lignocelluloses ricos en xylan, particularmente de madera, y para obtener la pulpa, caracterizado por los pasos siguientes: (1) pretratamiento de las virutas de madera con la destrucción mecánica de la estructura original; (2) impregnación de la masa de madera obtenida con el ácido mineral diluido; (3) realizando el prehydrolysis de la masa de madera obtenida modificada por el proceso bajo influencia del vapor en una temperatura elevada para hidrolizar los hemicelluloses obtenidos; y (4) quitando los hemicelluloses de la pulpa residual lavándose, filtrándose y/o centrifugando mientras que obtiene a ricos de una solución acuosa en xylose. La combinación de los pasos del método según la invención permite alcanzar alto contenido de la alpha.-celulosa con las proporciones muy bajas del xylose, es decir, calidades altamente puras de la pulpa química, mientras que en el mismo tiempo permitiendo una separación virtualmente cuantitativa del xylose valioso.
