A front body structure is provided to restrain a collision load, which has
been applied on a front wheel by a vehicle front collision, to be
concentrated on a front end of a side sill excessively. In the structure,
a front energy absorbing member 23 is attached to a back face of a lateral
end of a bumper 21. A recess 18 is formed by a front end of the side sill
7 and a front face of an outrigger 15. A rear energy absorbing member 19
is attached into the recess 18. The outrigger 15 connects the side sill 7
with a front side member extension 5 joined to the rear end of a front
side member 3. At the vehicle front collision, the front energy absorbing
member 23 interferes with the right-and-front part of the front wheel 1 to
allow the left-and-front part of the front wheel 1 to interfere with the
side face of the front side member 3 and also allow the rear part of the
wheel 1 to interfere with the rear energy absorbing member 19.
Une structure avant de corps est fournie pour retenir une charge de collision, qui a été appliquée sur une roue avant par une collision d'avant de véhicule, à concentrer sur un embout avant d'un filon-couche latéral excessivement. Dans la structure, un membre absorbant 23 d'énergie avant est attaché à un visage arrière d'une extrémité latérale d'un butoir 21. Une cavité 18 est constituée par un embout avant du filon-couche latéral 7 et un visage avant d'un tangon 15. Un membre absorbant 19 d'énergie arrière est attaché dans la cavité 18. Le tangon 15 relie le filon-couche latéral 7 à une prolongation 5 de membre de partie antérieure jointive à l'extrémité arrière d'un membre 3 de partie antérieure. À la collision d'avant de véhicule, le membre absorbant 23 d'énergie avant interfère la pièce droit-et-avant de la roue avant 1 pour permettre à la pièce gauche-et-avant de la roue avant 1 d'interférer le visage latéral du membre 3 de partie antérieure et de permettre également à la partie arrière de la roue 1 d'interférer le membre absorbant 19 d'énergie arrière.
