A vehicle navigation system that uses a portable information terminal. The
navigation system displays route guidance information by receiving GPS
satellite radio waves, and includes a navigation unit that generates route
guidance information, a meter panel of a meter unit, which displays only
part of the route guidance information, and a display panel of the
navigation unit, which displays every selected item of the route guidance
information. The meter panel of the meter unit is disposed within the
visual field of the driver when in driving the vehicle. On the other hand,
the display panel of the navigation unit is disposed outside of the visual
field of the driver when driving the vehicle. The resulting configuration
provides a vehicle navigation system that provides the driver with the
minimum necessary information when driving, and provides additional
detailed information when needed, combined in a system that affords
excellent operability.
Un sistema de navegación del vehículo que utiliza un terminal portable de la información. Las exhibiciones del sistema de navegación encaminan la información de la dirección recibiendo ondas de radio basadas en los satélites del GPS, e incluyen una unidad de la navegación que genere la información de la dirección de la ruta, un panel del metro de una unidad del metro, que exhibe solamente la parte de la información de la dirección de la ruta, y un panel de exhibición de la unidad de la navegación, que exhibe cada artículo seleccionado de la información de la dirección de la ruta. El panel del metro de la unidad del metro se dispone dentro del campo de visión del conductor cuando en conducir el vehículo. Por otra parte, el panel de exhibición de la unidad de la navegación se dispone fuera del campo de visión del conductor al conducir el vehículo. La configuración que resulta proporciona un sistema de navegación del vehículo que provea del conductor la información necesaria mínima al conducir, y proporcione la información detallada adicional cuando está necesitado, combinado en un sistema que produzca operability excelente.
