A power control apparatus in a foldable portable radio terminal which
includes a main body, a sub-body, a key-pad including a power key on the
main body, an external function key which can be key-input by a user even
if the sub-body is shut on the main body is disclosed. The power control
apparatus includes a first switch, a second switch, and a control unit for
controlling the first and second switch according to powered-on/off state
of the terminal. One end of each of the first and second switch is
connected in common at a first node connected to the external function key
and the other end of the first switch is connected to a first input end of
the control unit, and the other end of the second switch and the power key
are connected in common via a second node connected to a second input end
of the control unit. According to the invention, the external function key
(the automatic folder switch for example) as the power key is realized so
that the user can power-on the terminal without opening the sub-body even
in the powered-off state of the terminal, and the terminal keys can
perform their own functions in the powered-off state of the terminal.
Un appareillage de commande de puissance dans une borne pliable de radio portative qui inclut un corps principal, un secondaire-corps, un bloc de touches comprenant une clef de puissance sur le corps principal, une touche de fonction externe qui peut être clef-entrée par un utilisateur même si le secondaire-corps est fermé sur le corps principal est révélé. L'appareillage de commande de puissance inclut un premier commutateur, un deuxième commutateur, et une unité de commande pour commander le premier et deuxième commutateur selon l'état de powered-on/off de la borne. Une fin de chacun du premier et deuxième commutateur est reliée en commun à un premier noeud relié à la touche de fonction externe et l'autre extrémité du premier commutateur est reliée à une première extrémité d'entrée de l'unité de commande, et l'autre fin du deuxième commutateur et de la clef de puissance sont reliées en commun par l'intermédiaire d'un deuxième noeud relié à une deuxième extrémité d'entrée de l'unité de commande. Selon l'invention, la touche de fonction externe (le commutateur automatique de chemise par exemple) pendant que la clef de puissance est réalisée de sorte que le bidon d'utilisateur puissance-sur la borne sans ouvrir le secondaire-corps même dans l'état actionné-au loin de la borne, et les clefs terminales puissent exécuter leurs propres fonctions dans l'état actionné-au loin de la borne.
