Sound insulation for an engine contained within an outer casing, the
insulation made up from a minimal number of interlocking molded foam
insulation pieces forming a substantially continuous shroud surrounding
the operating parts of the engine and having an outer surface matching the
inner shape of the outer casing and in contact therewith. Preferably the
outer casing is used to generate the molds used to manufacture the molded
sound insulation pieces, thereby providing a good surface fit between the
outer insulation surface and the inner casing surface.
El aislamiento sano para un motor contenido dentro de una cubierta externa, el aislamiento compuso de un número mínimo de enclavijar los pedazos moldeados del aislamiento de la espuma que formaban una cubierta substancialmente continua que rodeaba las piezas de funcionamiento del motor y que tenía una superficie externa el emparejar de la forma interna de la cubierta externa y en contacto therewith. La cubierta externa se utiliza preferiblemente para generar los moldes usados para fabricar los pedazos sanos moldeados del aislamiento, de tal modo proporcionando una buena superficie cabida entre la superficie externa del aislamiento y la superficie interna de la cubierta.
