A pump system for loading fluid into a tank onboard a translating aircraft
includes a substantially rigid tube member having a diving device on the
distal end of the tube member. A strut structure may also be provided on a
front face of the tube member. In use, the tube member is directed
rearward relative to the translating aircraft so that splashing of fluid
onto the underside of the aircraft is substantially avoided.
Насосная система для жидкости нагрузки в бак на переводя самолете вклюает существенн твердый член пробки имея приспособление подныривания на дистальном конце члена пробки. Структура распорки может также быть обеспечена на передней стороне члена пробки. В пользу, член пробки направлен rearward по отношению к переводя самолету так, что брызгать жидкости на нижнюю сторону самолета существенн избежится.
