A magnetic resonance device with a cavity and with a basic field magnet
and a gradient coil system, with the basic field magnet having a cavity
that is bounded by an electrically conductive boundary surface of the
basic field magnet and in which the gradient coil system is arranged,
containing the following features:
the gradient coil system has at least two structurally separate units with
a clearance between them, with each of the units being enclosed by the
high-frequency shield;
the high-frequency shield has a short clearance from the boundary surface
such that, because of the capacitive coupling between the high-frequency
shield and the boundary surface, the high-frequency shield has a
high-frequency short circuit to the boundary surface, so that the
boundary surface is a surface that is always available for the high
-frequency return flow.
Um dispositivo do resonance magnético com uma cavidade e com um ímã de campo básico e um gradient bobinam o sistema, com o ímã de campo básico que tem uma cavidade em que sejam limitadas por uma superfície eletricamente condutora do limite do ímã de campo básico e em qual o sistema da bobina do gradient seja arranjado, contendo as seguintes características: o sistema da bobina do gradient tem ao menos duas estrutural unidades separadas com um afastamento entre elas, com a cada uma das unidades que estão sendo incluídas pelo protetor de alta freqüência; o protetor de alta freqüência tem um afastamento curto da superfície do limite tais que, por causa do acoplamento capacitivo entre o protetor de alta freqüência e a superfície do limite, o protetor de alta freqüência tem um curto-circuito de alta freqüência à superfície do limite, de modo que a superfície do limite seja uma superfície que esteja sempre disponível para a elevação - fluxo do retorno da freqüência.
