An illumination device includes an elongated and substantially cylindrical
waveguide, which has a light-emitting outer surface and an interior
semi-reflective portion spaced at a predetermined distance from the
light-emitting outer surface. A channel is defined through a portion the
waveguide along the length thereof and is adapted to receive an elongated
light source such that emitted light is directed into at least one of the
wall surfaces defined by the channel. As the light enters and is directed
about the circumference of the waveguide, a portion of the light is
scattered and emitted through the light-emitting outer surface of the
waveguide. Light is also reflected by the semi-reflective portion, causing
additional light to be scattered and emitted through the light-emitting
outer surface of the waveguide. The result of this guiding, reflecting,
and emission of light is a substantially homogenous and uniform light
intensity pattern over the light-emitting outer surface of the waveguide
so as to simulate neon lighting.
Un dispositivo di illuminazione include una guida di onde prolungata e sostanzialmente cilindrica, che ha una superficie esterna luminescente e una parte semi-riflettente interna spaziate ad una distanza predeterminata dalla superficie esterna luminescente. Una scanalatura è definita attraverso una parte la guida di onde su la lunghezza di ciò ed è adattata per ricevere una fonte di luce prolungata tali che la luce emessa è diretta almeno in una delle superfici della parete definite dalla scanalatura. Mentre la luce entra ed è diretta circa la circonferenza della guida di onde, una parte della luce è sparsa ed emessa attraverso la superficie esterna luminescente della guida di onde. La luce inoltre è riflessa dalla parte semi-riflettente, inducente la luce supplementare ad essere sparso ed ad emesso attraverso la superficie esterna luminescente della guida di onde. Il risultato di queste guidare, riflettere ed emissione di luce è un modello uniforme e sostanzialmente homogenous della luce di intensità della luce sopra la superficie esterna luminescente della guida di onde in modo da simulare l'illuminazione al neon.
