A fuser for an electrophotographic printer or copier has a fuser roll and
pressure roll that form a nip through which a recording paper having a
toner image is passed to fuse the toner image thereon. The fuser includes
a cleaning web system to clean the fuser roll having a web supply roll, a
tension roll to press the web against the fuser roll, and a web take up
roll. To prevent spooling of the web from the supply roll during a paper
jam clearance while the pressure roll is in contact with the fuser roll, a
torsion spring is mounted on the tension roll shaft. The torsion spring
provides enough torsional force on the tension roll to prevent rotation
thereof during a jam clearance, thus preventing web spooling. During
normal operation, the take up roll intermittently overcomes the torsion
spring to step the web thereon.
Un four pour un imprimeur ou un copieur électrophotographique a un rouleau et le rouleau presseur qui forment un point de contact par lequel un papier d'enregistrement ayant une image de toner est passé au fusible l'image de toner là-dessus. Le four inclut un système d'enchaînement de nettoyage pour nettoyer le rouleau ayant un roulement d'approvisionnement d'enchaînement, un roulement de tension pour serrer l'enchaînement contre le rouleau, et un enchaînement prennent le roulement. Pour empêcher bobiner de l'enchaînement du roulement d'approvisionnement pendant un dégagement de bourrage papier tandis que le rouleau presseur est en contact avec le rouleau, un ressort de torsion est monté sur l'axe de roulement de tension. Le ressort de torsion fournit assez de force de torsion sur le roulement de tension pour empêcher la rotation en pendant un dégagement bourrage, de ce fait empêchant bobiner d'enchaînement. Pendant l'opération normale, le roulement de prise surmonte par intermittence le ressort de torsion pour faire un pas l'enchaînement là-dessus.
