Device (1) for controlling and/or monitoring external technical processes,
in particular a device for use in connection with safety-related controls.
The device includes an input functionality, an output functionality and a
processing functionality that can be connected with at least one
higher-level unit (5) for transfer of process-influencing and/or
process-monitoring signals by way of a bus system (4) to and/or from
actuators (3) and/or sensors (2) connected to the device. A guaranteed
response time over the bus system (4) is determined on one hand by the
cycle time of the higher-level unit (5) and on the other by the signal
cycle time over the bus system (4) itself. In order to provide a shorter
response time than this in appropriate circumstances, the device (1) uses
the processing functionality thereof to execute logical links internally.
The results are available for process control and/or process monitoring
after a time interval that is shorter than the guaranteed response time of
the higher-level unit (5) over bus (4).
Dispositivo (1) para controlar y/o supervisar procesos técnicos externos, en detalle un dispositivo para el uso en la conexión con controles relativos a la seguridad. El dispositivo incluye una funcionalidad de la entrada, una funcionalidad de la salida y una funcionalidad de proceso a la cual se puedan conectar con por lo menos una unidad de alto nivel (5) para la transferencia de señales el proceso-influenciar y/o la proceso-supervisio'n por un sistema del autobús (4) y/o de los actuadores (3) y/o de los sensores (2) conectados con el dispositivo. Un tiempo de reacción garantizado sobre el sistema del autobús (4) se determina en una mano por la duración de ciclo de la unidad de alto nivel (5) y en la otra por la duración de ciclo de la señal sobre el sistema del autobús (4) sí mismo. Para proporcionar un tiempo de reacción más corto que esto en circunstancias apropiadas, el dispositivo (1) utiliza la funcionalidad de proceso de eso para ejecutar acoplamientos lógicos internamente. Los resultados están disponibles para el control de proceso y/o la supervisión de proceso después de un intervalo del tiempo que sea más corto que el tiempo de reacción garantizado del autobús excesivo de la unidad (5) de alto nivel (4).
