A pair of welding tongs includes two moveable tong arms, with each tong arm
including a first arm element with an electrode, a second arm element, and
a connecting element disposed between the first and second arm elements,
whereby the connecting elements of the tong arms can rotate about a common
fixed reference point. An articulated lever is connected to the second arm
element. The pair of welding tongs further includes a mechanical coupling
to link the articulated levers of the tong arms, and a drive unit for
driving the mechanical coupling. The motion of the mechanical coupling is
transmitted to each tong arm of the welding tongs.
Um par de tongs do welding inclui dois braços móveis do tong, com cada braço do tong including um primeiro elemento do braço com um elétrodo, um segundo elemento do braço, e um elemento conectando disposto entre os primeiros e segundos elementos do braço, por meio de que os elementos conectando dos braços do tong podem girar sobre um ponto de referência fixo comum. Uma alavanca articulada é conectada ao segundo elemento do braço. O par dos tongs do welding mais adicionais inclui um acoplamento mecânico para ligar as alavancas articuladas dos braços do tong, e uma unidade de movimentação para dirigir o acoplamento mecânico. O movimento do acoplamento mecânico é transmitido a cada braço do tong dos tongs do welding.
