A vacuum pump has a housing and a pump mechanism accommodated in the
housing. An exhaust-passage forming portion is located outside of the
housing. The exhaust-passage forming portion forms an exhaust passage,
which exhaust passage guides gas discharged from the pump mechanism toward
the outside of the vacuum pump. A thermal conductor is connected to the
outer surface of the exhaust-passage forming portion. The thermal
conductor is made of a material having a thermal conductance of which is
greater than that of the material for the exhaust-passage forming portion.
Eine Vakuumpumpe hat ein Gehäuse und eine Pumpe Einheit, die im Gehäuse untergebracht werden. Ein Absaugventilator-Durchgang, der Teil bildet, befindet sich außerhalb des Gehäuses. Der Absaugventilator-Durchgang, der Teil bildet, bildet einen Absaugventilatordurchgang, dem Absaugventilatordurchgang das Gas führen, das von der Pumpe Einheit in Richtung zur Außenseite der Vakuumpumpe entladen wird. Ein thermischer Leiter wird an die Außenseite des Absaugventilator-Durchganges angeschlossen, der Teil bildet. Der thermische Leiter wird von einem Material gebildet, das eine thermische Leitfähigkeit hat, von der grösser als das des Materials für den Absaugventilator-Durchgang Teil, zu bilden ist.
