A surface arrangement (30) adapted for use in a travelling volume pump. The
pump (50) has a pumping chamber defined between first and second opposed
pumping chamber surfaces (52, 54), which extend from an inlet to an outlet
of the pump in a pumping direction (58). The surface arrangement (30)
includes a plurality of flexible ridges (32) inclined in the pumping
direction (58) and forming one or more of the first and second pumping
chamber surfaces (52, 54). The ridges (32) span across the one or more
pumping chamber surfaces (52, 54) in a direction generally transverse to
the pumping direction (58) and have distal peaks (34) adapted to abut and
substantially seal against the opposed second pumping chamber surface in
the presence of a localised force displacing one of the first or second
pumping chamber surfaces (52, 54) towards the other of the first or second
pumping chamber surfaces (52, 54).
Eine Oberflächenanordnung (30) paßte sich für Gebrauch in einer reisenden Volumenpumpe an. Die Pumpe (50) hat einen pumpenden Raum zwischen, der zuerst definiert wird und setzte an zweiter Stelle, Raumoberflächen (52, 54) zu pumpen entgegen, die von einem Eingang auf einen Anschluß der Pumpe in einer pumpenden Richtung (58) verlängern. Die Oberflächenanordnung (30) schließt eine Mehrzahl der flexiblen Kanten ein (32), die in der pumpenden Richtung (58) und in der Formung eine oder mehr der ersten und zweiten pumpenden Raumoberflächen (52, 54) geneigt sind. Die Überspannung der Kanten (32) über dem oder mehr pumpender Raum taucht (52, 54) in eine Richtung auf, die zur pumpenden Richtung (58) im Allgemeinen quer ist und hat die distalen Spitzen (34), die angepaßt werden, um und im wesentlichen Dichtung gegen die entgegengesetzte an zweiter Stelle pumpende Raumoberfläche in Anwesenheit einer beschränkten Kraft die Verlegung von der ersten oder der an zweiter Stelle pumpenden Raumoberflächen (52, 54) in Richtung zum anderen vom ersten oder der an zweiter Stelle pumpenden Raumoberflächen (52, 54) zu berühren.
