One embodiment of the present invention provides a system for facilitating
use of a collation element that supports a large number of characters. The
system operates by receiving the collation element and reading a primary
weight value from a primary weight field within the collation element. If
the primary weight value falls within a reserved set of values, the system
reads an additional portion of the primary weight value from both a
secondary weight field and a tertiary weight field within the collation
element. On the other hand, if the primary weight value is not within the
reserved set of values, the system reads a secondary weight value from the
secondary weight field, and also reads a tertiary weight value from the
tertiary weight field.
Uma incorporação da invenção atual fornece um sistema facilitando o uso de um elemento do collation que suporte um grande número caráteres. O sistema opera-se recebendo o elemento do collation e lendo um valor preliminar do peso de um campo preliminar do peso dentro do elemento do collation. Se o valor preliminar do peso cair dentro de um jogo reserved dos valores, o sistema lê uma parcela adicional do valor preliminar do peso de um campo secundário do peso e de um campo tertiary do peso dentro do elemento do collation. Na outra mão, se o valor preliminar do peso não estiver dentro do jogo reserved dos valores, o sistema lê um valor secundário do peso do campo secundário do peso, e lê também um valor tertiary do peso do campo tertiary do peso.
