A ball screw comprises a screw shaft, a nut assembled with the screw shaft,
a number of balls disposed in the ball rolling passage formed by a ball
rolling groove formed to the screw shaft and a loaded ball rolling groove
formed to the nut, a number of spacers disposed between the balls in the
ball rolling passage, and a circulation member for circulating the balls
and spacers in accordance with a relative motion of the nut with respect
to the screw shaft. The circulation member is provided with a scoop-up
groove for scooping the balls, when contacting the ball rolling in the
ball rolling passage, at both side edge portions of the scoop-up groove
and is also provided with a spacer scoop-up portion which contacts and
scoops the spacer moving in the ball rolling passage without contacting
the balls. Such circulation member will be preferably utilized for a
motion guide device such as linear motion guide or spline shaft.
Um parafuso da esfera compreende um eixo do parafuso, uma porca montada com o eixo do parafuso, um número de esferas dispostas na passagem do rolling da esfera dada forma por um sulco do rolling da esfera dado forma ao eixo do parafuso e por um sulco carregado do rolling da esfera dado forma à porca, um número de espaçadores dispostos entre as esferas na passagem do rolling da esfera, e um membro da circulação para circular as esferas e os espaçadores de acordo com um movimento relativo da porca com respeito ao eixo do parafuso. O membro da circulação é fornecido com um sulco da colher-acima escavando as esferas, ao contatar o rolling da esfera na passagem do rolling da esfera, em parcelas da borda do lado do sulco da colher-acima e fornecido também com uma parcela da colher-acima do espaçador que contate e escave o espaçador que se move na passagem do rolling da esfera sem contatar as esferas. Tal membro da circulação será utilizado preferivelmente para um dispositivo da guia do movimento tal como a guia do movimento ou o eixo linear da ranhura.
