An image is reproduced on a transparent carrier and a film incorporating a
photoluminescent product is applied to the carrier, either on the same
side as the printed image or on the other. A filter in the form of a film
allowing the effects of the color of the photoluminescent material to be
moderated is inserted between the carrier and the film. The filter is a
translucent material that desaturates the color of the luminescent layer
by way of its light scattering capability. Light which passes through the
filter is scattered uniformly thereby giving rise to a white haze, is then
reflected off of the luminescent layer and then passes through filter
again on its way to the eye of the viewer. Different sequences and
combinations of the various layers are possible.
Un'immagine è riprodotta su un elemento portante trasparente e una pellicola che incorpora un prodotto photoluminescent si applica all'elemento portante, dallo stesso lato dell'immagine stampata o d'altro canto. Un filtro sotto forma d'una pellicola che permette che gli effetti del colore del materiale photoluminescent siano moderati è inserito fra l'elemento portante e la pellicola. Il filtro è un materiale traslucido quel desaturates il colore dello strato luminescente via la relativa possibilità di dispersione della luce. Illumini che passaggi tramite il filtro è sparso uniformemente quindi provocando un'opacità bianca, allora è riflesso fuori dello strato luminescente ed allora attraversa il filtro ancora sul relativo senso all'occhio del visore. Le sequenze e le combinazioni differenti di vari strati sono possibili.
