An ATM (10) includes a housing (46) including a generally L-shaped chest
portion (48) and an upper housing portion (54). The ATM includes a fascia
(12) which extends on the outside of a wall (14) and includes a user
interface (15). Responsive to inputs of a user through the user interface
the machine is operative to accept a stack of sheets (84) which are
evaluated through operation of a sheet validator device (88) and which
enables acceptable sheets to be stored within the chest portion.
Unacceptable sheets are routed to a storage area (100). Provisions are
made for reducing the risk of attack on the ATM by criminals and to
facilitate servicing by authorized personnel.
Ein ATM (10) schließt ein Gehäuse (46) einschließlich einen im Allgemeinen Len-Förmig Kastenteil (48) und einen Teil des oberen Gehäuses mit ein (54). Das ATM schließt eine Instrumententafel (12) mit ein, die auf der Außenseite einer Wand (14) verlängert und eine Benutzerschnittstelle (15) einschließt. Entgegenkommend Eingängen eines Benutzers durch die Benutzerschnittstelle ist die Maschine wirksam, einen Stapel Blätter (84) anzunehmen, die durch Betrieb einer Blattvalidator Vorrichtung (88) ausgewertet werden und der annehmbaren Blättern ermöglicht, innerhalb des Kastenteils gespeichert zu werden. Nicht annehmbare Blätter werden auf einem Speicherbereich (100) verlegt. Vorkehrungen werden für das Verringern der Gefahr des Angriffs auf dem ATM von den Verbrechern und instandzuhalten zu erleichtern von autorisiertem Personal getroffen.
