A measuring device includes a spool mounted in a housing having opposing
front and rear ends. A string is wound about the spool, and has an end is
attached to a marker located outside the housing. The string winds and
unwinds relative to the spool upon rotation thereof. A rocker arm, which
carries a first reference mark, is pivotally attached to a support
attached to the housing at the front end thereof. The rocker arm carries a
second reference mark, which can be aligned with the first reference mark
by pivoting the rocker arm. A brake is mounted in the housing, which moves
between a first position against the spool inhibiting its rotation, and a
second position away from the spool permitting its rotation. The brake is
biased for movement in its first position, and a handle is provided for
operating the brake.
Un dispositivo di misurazione di misura include una bobina montata in un alloggiamento che ha opporre le estremità anteriore e posteriore. Una stringa è ferita circa la bobina ed ha un'estremità è fissata ad un indicatore situato fuori dell'alloggiamento. I venti della stringa e si svolge riguardante la bobina su rotazione di ciò. Un braccio dell'attuatore, che trasporta un primo contrassegno di riferimento, come un perno è fissato ad un supporto fissato all'alloggiamento all'estremità anteriore di ciò. Il braccio dell'attuatore trasporta un secondo contrassegno di riferimento, che può essere stato allineato rispetto al primo contrassegno di riferimento imperniando il braccio dell'attuatore. Un freno è montato nell'alloggiamento, che si muove fra una prima posizione contro la bobina che inibisce la relativa rotazione ed in una seconda posizione via dalla bobina consentendo la relativa rotazione. Il freno è polarizzato per movimento nella relativa prima posizione e una maniglia è fornita per il funzionamento del freno.
