A method and apparatus for producing sealed packages containing pourable
food products from a tube of heat seal sheet packing material fed along a
vertical path and filled continuously with the food product. The tube is
pressure gripped at equally spaced cross sections of the tube by at least
two pairs of jaws acting cyclically and successively on the tube. The tube
is cut at each of the cross sections along a respective parting line. The
packing material of the tube is heated sealed on opposite sides of the
parting line.
Μια μέθοδος και μια συσκευή για τις σφραγισμένες συσκευασίες που περιέχουν τα pourable τρόφιμα από έναν σωλήνα της θερμότητας σφραγίζουν το υλικό συσκευασίας φύλλων που ταϊ'ζεται κατά μήκος μιας κάθετης πορείας και που γεμίζουν συνεχώς με τα τρόφιμα. Ο σωλήνας είναι πίεση που πιάνεται στα ισοδιάστατα διαγώνια τμήματα του σωλήνα από τουλάχιστον δύο ζευγάρια των σαγονιών ενεργώντας κυκλικά και διαδοχικά στο σωλήνα. Ο σωλήνας κόβεται σε κάθε ένα από τα διαγώνια τμήματα σύμφωνα με μια αντίστοιχη γραμμή χωρισμού. Το υλικό συσκευασίας του σωλήνα θερμαίνεται σφραγισμένος στις αντίθετες πλευρές της γραμμής χωρισμού.
